留中以色列小伙"艾然"流利漢語做講解

“創(chuàng)新廳”演繹以色列創(chuàng)造

以色列館外觀像一個“海貝殼”

   大眾網(wǎng)—移動G3上海4月27日聯(lián)合報道（記者 隋喬 劉國棟）從外形看，世博以色列國家館像極了一只來自以色列的巨大“海貝殼”。留學(xué)中國的以色列小伙子“艾然”操著一口流利的漢語，為記者介紹了以色列館的情況：“以色列國家館由兩座互相環(huán)抱的流線型建筑體組成，像一幅太極陰陽圖，又像兩只緊握的雙手，代表了以色列的歷史與嶄新的現(xiàn)在�！�
　　記者在現(xiàn)場看到，以色列展館由兩座流線型建筑體組成，似環(huán)抱在一起的雙手，又似一枚海中的貝殼。兩座建筑體分別由原石和玻璃建造，巧妙融合在一起。設(shè)計師哈伊姆?多頓談到他的設(shè)計理念時說：“由原石建造的部分代表了歷史，代表著猶太人的根和我們的過去。而由玻璃構(gòu)成的建筑部分，則象征著今天嶄新的以色列，一個在多個領(lǐng)域享有盛譽、清澈而有朝氣的國度�！�
　　留學(xué)中國四年的以色列小伙子Ran來自清華大學(xué)，中文說的非常流利。他說：“我的中文名字是‘艾然’，現(xiàn)在我是以色列館的工作人員，負責(zé)介紹展館內(nèi)體現(xiàn)的以色列歷史文化和現(xiàn)代科技。我可以用流利的中文、英語和希伯來語為大家介紹�！笔紫�，艾然帶記者來到主題建筑前的“低語花園”，這里種滿了令人愉悅的綠色果樹：“這些樹讓人心曠神怡，使客可以在長凳上休息。”
　　展館的主體建筑高24米，分成兩個獨立而又互相連接的空間：“光之廳”與“創(chuàng)新殿”。一邊是用原石砌造，即直接從采石場上挖來，不經(jīng)任何加工的石料壘砌的創(chuàng)新殿；而另外一邊則用透明的玻璃覆蓋的光之廳。走進“光之廳”，沿著弧狀的墻壁，通過多媒體展示，游客們將領(lǐng)略猶太民族擁有無窮魅力的發(fā)展歷史。艾然介紹說：“墻壁上展示了以色列的死海等著名景觀，還有它的人文風(fēng)情。大家看到希伯來語，和中國古代字體一樣，是豎著排列，按從左往右的順序?qū)懙摹！卑�然儼然一名中國迷�?BR>　　整個以色列館的高潮部分是“創(chuàng)新廳”。艾然說：“一場由漂浮在動態(tài)空間里的燈球所呈現(xiàn)的360度視聽演出將在這里演繹。你們慢慢欣賞吧�！奔s10分鐘的360度多媒體展示，每一個光球都代表著以色列在科學(xué)、音樂、文學(xué)等各個領(lǐng)域內(nèi)的創(chuàng)新和技術(shù)突破。這也突出了“創(chuàng)新讓生活更美好”的以色列館主題，以及中以兩國在未來的緊密聯(lián)系。
　　以色列國家館在向中國和以色列這兩個歷史悠久的國家致敬的同時，兩座緊密相依的建筑體還暗喻了人與人、人與地球、國家與國家間的關(guān)系，這也是設(shè)計師哈伊姆要表達的主題：人和自然，過去和未來，此時和永恒，大地與藍天，虛無和實體間的和諧對話。