合約造船定向采購(gòu) 卻遇主機(jī)“以舊翻新”
2006年6月3日,榮成村辦企業(yè)西霞口船廠承造荷蘭西特福船運(yùn)公司的12500噸多用途船,裝配西特福指定采購(gòu)的兩臺(tái)芬蘭瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)。2007年1月22日,按照西特福的要求,西霞口船業(yè)委托中國(guó)電子進(jìn)出口山東公司與瓦錫蘭訂立了兩份12500噸多用途船主機(jī)買(mǎi)賣(mài)合同,包括主發(fā)動(dòng)機(jī)、推進(jìn)系統(tǒng)及相關(guān)設(shè)備。2008年8月28日至30日,1號(hào)船主機(jī)及相關(guān)備件抵達(dá)西霞口船業(yè)有限公司,銘牌顯示生產(chǎn)日期為2008年,并附帶了勞士船級(jí)社證書(shū)。
一切看似順理成章,然而,安裝試航后,船廠工程師在調(diào)試過(guò)程中卻發(fā)現(xiàn)了一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題:船的主機(jī)滑油壓力過(guò)低,功率也一直不達(dá)標(biāo)。2011年4月8日,經(jīng)過(guò)瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)(上海)有限公司的售后服務(wù)調(diào)試后,主要針對(duì)主機(jī)問(wèn)題,船廠再次進(jìn)行了試航,仍然低于正常的操作壓力。
2011年4月28日,此時(shí),距離購(gòu)買(mǎi)指定主機(jī)已經(jīng)過(guò)去了4年多,負(fù)責(zé)調(diào)試的工程師楊乃凡發(fā)給西霞口船廠一份郵件,這份郵件讓當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人全部目瞪口呆!
購(gòu)機(jī)被詐造船遭棄連環(huán)設(shè)套層層發(fā)難
西霞口船廠陷跨國(guó)官司始末調(diào)查
船?吭诖a頭
船停靠在碼頭
檢驗(yàn)報(bào)告
檢驗(yàn)報(bào)告
檢驗(yàn)報(bào)告
驗(yàn)船師判斷主機(jī)為二手主機(jī)
大眾網(wǎng)9月22日訊(記者 王瑜)6年前,榮成村辦企業(yè)西霞口船廠承造荷蘭西特福船運(yùn)公司的12500噸多用途船,裝配西特福指定采購(gòu)的兩臺(tái)芬蘭瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī),誰(shuí)知,從此陷入連環(huán)套,由于對(duì)方定購(gòu)的主機(jī)經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)被發(fā)現(xiàn)是以舊翻新的“贗品”,因而遭到東家無(wú)理?xiàng)壌。?dāng)船廠一紙?jiān)V狀將兩大跨國(guó)公司告上法庭時(shí),又遭遇對(duì)方對(duì)中國(guó)法院審理此案沒(méi)有管轄權(quán)的異議。2012年9月13日,由西霞口船廠訴荷蘭西特福船運(yùn)、芬蘭瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)跨國(guó)官司引發(fā)的“中國(guó)法院有無(wú)管轄資格”一案,在最高人民法院開(kāi)庭,截至大眾網(wǎng)記者發(fā)稿時(shí),這一審判尚沒(méi)有做出最終宣判。
一個(gè)村辦企業(yè)在這場(chǎng)曠日持久的國(guó)際官司中,到底命運(yùn)如何?其連環(huán)被套究竟緣于什么?背后的真相究竟是什么?9月11日,大眾網(wǎng)記者抵達(dá)西霞口船廠,就這起極具典型意義的跨國(guó)官司進(jìn)行了采訪,試圖還原本案始末。
一封郵件石破天驚
合約造船定向采購(gòu),卻遇主機(jī)“以舊翻新”
事情還得從6年前說(shuō)起。
2006年6月3日,榮成村辦企業(yè)西霞口船廠承造荷蘭西特福船運(yùn)公司的12500噸多用途船,裝配西特福指定采購(gòu)的兩臺(tái)芬蘭瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)。2007年1月22日,按照西特福的要求,西霞口船業(yè)委托中國(guó)電子進(jìn)出口山東公司與瓦錫蘭訂立了兩份12500噸多用途船主機(jī)買(mǎi)賣(mài)合同,包括主發(fā)動(dòng)機(jī)、推進(jìn)系統(tǒng)及相關(guān)設(shè)備。2008年8月28日至30日,1號(hào)船主機(jī)及相關(guān)備件抵達(dá)西霞口船業(yè)有限公司,銘牌顯示生產(chǎn)日期為2008年,并附帶了勞士船級(jí)社證書(shū)。
一切看似順理成章,然而,安裝試航后,船廠工程師在調(diào)試過(guò)程中卻發(fā)現(xiàn)了一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題:船的主機(jī)滑油壓力過(guò)低,功率也一直不達(dá)標(biāo)。2011年4月8日,經(jīng)過(guò)瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)(上海)有限公司的售后服務(wù)調(diào)試后,主要針對(duì)主機(jī)問(wèn)題,船廠再次進(jìn)行了試航,仍然低于正常的操作壓力。
2011年4月28日,此時(shí),距離購(gòu)買(mǎi)指定主機(jī)已經(jīng)過(guò)去了4年多,負(fù)責(zé)調(diào)試的工程師楊乃凡發(fā)給西霞口船廠一份郵件,這份郵件讓當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人全部目瞪口呆!
郵件中說(shuō):是西特福船運(yùn)公司在別處購(gòu)買(mǎi)的舊機(jī)器,在荷蘭的某家工廠翻新后,再通過(guò)瓦錫蘭芬蘭公司賣(mài)給你們。通過(guò)調(diào)試無(wú)法將滑油的壓力調(diào)至理想狀態(tài)。只有更換軸瓦和連桿瓦,才能解決問(wèn)題。
西霞口船業(yè)有限公司立即委托青島雙誠(chéng)船舶技術(shù)咨詢有限公司對(duì)1號(hào)船主機(jī)進(jìn)行了鑒定檢驗(yàn),結(jié)論是:該主機(jī)是翻新后的二手主機(jī)!
主機(jī)不能正常工作,這將意味著整艘船將如同一堆廢鐵。
此后,遭受重大損失的西霞口船業(yè),多次要求瓦錫蘭就“舊貨當(dāng)新貨賣(mài)”的欺詐行為給予賠償,但對(duì)方拒不回應(yīng)。
聯(lián)合“擺道”謀取高利
人為拖延不斷刁難,橫遭船東無(wú)理?xiàng)壌?/strong>
兩大跨國(guó)公司為何要聯(lián)合起來(lái)讓西霞口船廠購(gòu)買(mǎi)指定的發(fā)動(dòng)機(jī),卻偏偏是舊主機(jī)翻新的呢?這其中究竟有怎樣的蹊蹺?
大眾網(wǎng)記者采訪了西霞口船業(yè)有限公司總經(jīng)理王強(qiáng)。王強(qiáng)介紹說(shuō),舊發(fā)動(dòng)機(jī)主機(jī)賣(mài)不了幾個(gè)錢(qián),但船廠按照與西特福所簽訂的協(xié)議,購(gòu)買(mǎi)了兩套價(jià)格在301.93萬(wàn)歐元(合人民幣3000萬(wàn)元)的主機(jī),在購(gòu)買(mǎi)時(shí),單從外觀根本就看不出來(lái)是否是舊機(jī)翻新,只有船造好試航時(shí)才能發(fā)現(xiàn)。然而此時(shí),距離購(gòu)機(jī)已經(jīng)過(guò)去4年有余,按照協(xié)議,購(gòu)買(mǎi)發(fā)動(dòng)機(jī)的款項(xiàng)早已經(jīng)全額付清。這樣一來(lái),巨大的市場(chǎng)差價(jià),使得對(duì)方能從中獲得高額的利潤(rùn)。
為了人為拖延造船的時(shí)間,1號(hào)多用途散貨船的建造過(guò)程費(fèi)盡周折,船東不斷刁難船廠,先后額外用時(shí)共計(jì)長(zhǎng)達(dá)19個(gè)多月。按照合同約定,如果超過(guò)建造周期,則視為違約,船東有權(quán)棄船。
2009年7月13日,西特福船運(yùn)公司宣布棄船;2009年10月12日,西特福船運(yùn)公司并為作出任何通知,將其駐廠代表撤離船廠。
2009年11月9日,西霞口船廠向西特福船運(yùn)公司發(fā)出了仲裁通知,正式通知其要在倫敦進(jìn)行仲裁,申請(qǐng)內(nèi)容主要是:對(duì)方?jīng)]有權(quán)利棄船,造成拖期交付船舶的主要原因在于西特福船運(yùn)公司的駐廠代表嚴(yán)重不配合檢驗(yàn)。
巨額損失難擔(dān)重負(fù)
繼續(xù)造船缺乏資金,嚴(yán)重缺陷難尋買(mǎi)主
“船上裝的是舊主機(jī),再換的話很難做到,主機(jī)是船上最重要的設(shè)備,現(xiàn)在船業(yè)賣(mài)不出去,誰(shuí)會(huì)要一艘裝舊主機(jī)的船?”采訪中,王強(qiáng)嘆著氣對(duì)大眾網(wǎng)記者說(shuō)。
大眾網(wǎng)記者了解到,根據(jù)船舶建造合同,船東按照船舶建造節(jié)點(diǎn)付款,到目前為止,1號(hào)船僅支付全部船款的60%,2號(hào)船僅支付全部船款的80%。現(xiàn)在,兩船都沒(méi)有建完,繼續(xù)建造需要船廠自籌資金,大概需要1000多萬(wàn)美金。繼續(xù)建造不但需要籌集資金,而且還需要借用船廠的船臺(tái)和碼頭。船臺(tái)和碼頭作為有限資源,一旦占用,將會(huì)影響到其他船舶的建造周期,船廠也自然要被其他船東索賠。
此外,大眾網(wǎng)記者還從西霞口造船公司了解到,船舶建造過(guò)程中需要船東做大量工作,原來(lái)的船東已經(jīng)棄船,繼續(xù)建造仍然需要外聘專家,這些費(fèi)用也是一筆不小的開(kāi)支。
現(xiàn)在,兩輛尚未完工的船停在西霞口碼頭,船廠正在多方尋找買(mǎi)家,可誰(shuí)又愿意花錢(qián)買(mǎi)一艘舊船呢?
西霞口船廠陷入兩難境地,此時(shí),期待通過(guò)法律途徑挽回?fù)p失,成為最后一根救命稻草。
“管權(quán)”之爭(zhēng)再起糾結(jié)
起訴欺詐橫遭“異議”,無(wú)理上訴至最高院
2011年6月15日,西霞口船廠就XXK06-038號(hào)主機(jī)起草訴狀將瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)(上海)有限公司、瓦錫蘭芬蘭有限公司作為共同被告,告其欺詐,6月18日訴至青島海事法院,2011年7月5日,船廠追加西特福船運(yùn)公司(船東)作為共同被告。2011年7月26日,西霞口船廠將瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)(上海)有限公司、瓦錫蘭芬蘭有限公司及西特福船運(yùn)公司共同欺詐擬定訴狀,于7月28日訴至青島海事法院。
一波未平一波又起,此案尚未開(kāi)庭,有關(guān)中國(guó)法院是否對(duì)此案具有“管轄權(quán)”,又成為兩大跨國(guó)公司阻止審理的一個(gè)“新理由”,西霞口船廠即將再次面臨“刁難”。
2011年7月至10月期間,瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)(上海)有限公司、瓦錫蘭芬蘭有限公司及西特福船運(yùn)公司分別向青島海事法院提起管轄權(quán)異議,責(zé)令船廠立即停止、撤回、終止在青島海事法院的兩起訴訟,且船廠必須無(wú)條件答應(yīng)!
西特福船運(yùn)公司無(wú)理并霸道的訴訟請(qǐng)求,被青島海事法院駁回。但三個(gè)被告卻不服裁定,上訴至山東省高級(jí)人民法院。山東省高級(jí)人民法院終審裁定駁回上訴,并維持青島海事法院裁定。而三個(gè)被告不服終審裁定,向最高人民法院提出再審申請(qǐng)。
9月13日,這場(chǎng)跨國(guó)官司在最高人民法院如期開(kāi)庭。
法學(xué)專家論證侵權(quán)
跨國(guó)公司共同欺詐,“管權(quán)”決定經(jīng)濟(jì)賠償
目前,最高院的審理結(jié)果尚未公開(kāi),西霞口船廠也在惴惴不安中等待著遙遙無(wú)期的結(jié)果。此案引發(fā)出了中國(guó)造船工業(yè)界在司法救濟(jì)領(lǐng)域的被動(dòng)現(xiàn)狀,這種無(wú)助的囧狀,也引起了國(guó)內(nèi)法學(xué)界的關(guān)注甚至不平。
就西霞口船廠訴西特福、瓦錫蘭發(fā)動(dòng)機(jī)欺詐的跨國(guó)官司,從維護(hù)中國(guó)民族造船業(yè)的整體利益出發(fā),日前,中國(guó)法學(xué)會(huì)民法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、清華大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師崔建遠(yuǎn),中國(guó)政法大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師趙旭東,北京大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師潘劍鋒和劉凱湘,在北京舉行專題研討會(huì),就該案所涉及的法律問(wèn)題進(jìn)行了專家論證。
經(jīng)過(guò)論證,專家們一致認(rèn)為:本案中,芬蘭瓦錫蘭集團(tuán)與荷蘭西特福船運(yùn)公司對(duì)西霞口船廠實(shí)施了共同侵權(quán)行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶侵權(quán)責(zé)任。同時(shí),西霞船廠與西特福公司和瓦錫蘭集團(tuán)之間的侵權(quán)糾紛在約定的仲裁事項(xiàng)之外,不能排除法院對(duì)本案的管轄權(quán)。
大眾網(wǎng)記者了解到,2006年6月3日,西霞口船廠與西特福公司簽訂《船舶建造合同》。合同約定:“任何本合同項(xiàng)下或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議,合同當(dāng)事方可以申請(qǐng)與英國(guó)進(jìn)行仲裁……仲裁應(yīng)在倫敦進(jìn)行”。該條中的“本合同”指的便是《船舶建造合同》,因此該仲裁條款只能涵蓋西霞口船廠于西特福公司就他們之間的船舶建造合同所發(fā)生的爭(zhēng)議。此外,西霞口船廠與西特福公司之間的侵權(quán)糾紛不在仲裁事項(xiàng)之中,雖然西霞口船廠與西特福公司已在倫敦關(guān)于《船舶制造合同》進(jìn)行仲裁,但是這不妨礙中國(guó)法院與西霞口公司與西特福公司之間的侵權(quán)糾紛行使管轄權(quán)。
因此,專家認(rèn)定,因?yàn)楸景干婕暗臓?zhēng)議在仲裁事項(xiàng)之外,所以法院對(duì)本案享有訴訟管轄權(quán)。本案涉及西霞口公司與西特福公司、瓦錫蘭集團(tuán)之間的侵權(quán)糾紛。依據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律使用法》第44條規(guī)定:“侵權(quán)責(zé)任,適用侵權(quán)行為地法律,但當(dāng)事人有共同經(jīng)常居所地的,適用共同經(jīng)常居所地法律。侵權(quán)行為發(fā)生后,當(dāng)事人協(xié)議選擇適用法律的,按照其協(xié)議!币?yàn)楸景傅那謾?quán)行為地在中華人民共和國(guó)榮成市西霞口,在我國(guó)境內(nèi),所以本案應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國(guó)的法律!吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第29條規(guī)定:“因侵權(quán)行為提起的訴訟,由侵權(quán)行為地或者被告住所地人民法院管轄!币?yàn)榍謾?quán)行為地榮成市西霞口在青島海事法院的法定轄區(qū)之內(nèi),且本案爭(zhēng)議屬于海事法院法定的受案范圍,所以中華人民共和國(guó)青島海事法院依法對(duì)本案享有管轄權(quán)。
山東英良泰業(yè)律師事務(wù)所劉軍波律師指出,這起造船合同糾紛的司法管轄權(quán)問(wèn)題,其實(shí)牽扯一個(gè)經(jīng)濟(jì)利益問(wèn)題。西霞口船廠以西特福、瓦錫蘭聯(lián)手欺詐,把兩大跨國(guó)公司告上中國(guó)法院,直接后果是西特福在中國(guó)銀行的保函被法院查封,這是前期西特福支付的造船預(yù)付款。而一旦中國(guó)法院被認(rèn)定無(wú)權(quán)審理此案,西特福在中國(guó)銀行的船款就將解凍?梢韵胂蟮暮蠊,如果瓦錫蘭、西特福在華無(wú)任何資產(chǎn),這起糾紛即使最終由國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)裁定西霞口船廠勝訴,后者也得不到賠償。沒(méi)有經(jīng)濟(jì)懲罰,此案的勝敗也就沒(méi)有意義了。
此案的終審結(jié)果究竟如何?西霞口船廠在這場(chǎng)跨國(guó)官司中勝算幾何?大眾網(wǎng)將做繼續(xù)關(guān)注。