9月16日，彭麗媛來(lái)到臨淄，參加在這里舉行的首屆國(guó)際齊文化
節(jié)。她說(shuō)，這個(gè)文化節(jié)，同孔子文化節(jié)一樣，在我心中有很重要的位
置，因?yàn)槲沂巧綎|的孩子，博大精深的齊魯文化孕育了我。
“我一直在探索創(chuàng)新民歌”
記者：和你同一時(shí)代的歌星非常多，可是像你這樣藝術(shù)生命長(zhǎng)久
不衰、始終保持在巔峰地位的卻屈指可數(shù)。有的稍縱即逝，有的紅極
一時(shí)，有的走了退路……回顧你走過(guò)的路，你覺(jué)得傳統(tǒng)文化，特別是
齊魯文化對(duì)你的發(fā)展是不是起到了很大的作用？
彭麗媛：對(duì)，齊魯文化在我身上體現(xiàn)的應(yīng)該是比較明顯的。作為
一個(gè)中國(guó)人，作為一個(gè)民族聲樂(lè)隊(duì)伍里的一員，我經(jīng)常自問(wèn)，我對(duì)自
己祖國(guó)的民族音樂(lè)文化到底了解多少？理解得準(zhǔn)確不準(zhǔn)確？這樣問(wèn)問(wèn)，
心態(tài)就放平了。我們的齊魯文化，確實(shí)是中華民族文化的最耀眼的明
珠，我很幸運(yùn)自己從小像呼吸空氣一樣呼吸著齊魯文化的氣息。我的
家鄉(xiāng)鄆城，出過(guò)宋江啊，夠文化的吧。我的父親是縣文化館的館長(zhǎng)，
母親是縣里劇團(tuán)的演員，他們從小給我灌輸?shù)囊彩莻鹘y(tǒng)文化。傳統(tǒng)文
化是我的最佳營(yíng)養(yǎng)。
記者：我們發(fā)現(xiàn)，在你最新的專(zhuān)輯《源媛流長(zhǎng)》當(dāng)中，收錄了13
首民歌，包括：《茉莉花》、《小白菜》，還有《沂蒙山小調(diào)》、《
三十里鋪》等等。感覺(jué)有點(diǎn)兒不土不洋，反正不是原來(lái)的那種味道，
你自己也在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)，這已經(jīng)不僅僅是民歌了。怎么理解你
的話呢？
彭麗媛：我就一直想嘗試，如果把中國(guó)古老的民歌和世界上先進(jìn)
的音樂(lè)元素，結(jié)合起來(lái)將是什么樣子？我一直想探索，想創(chuàng)新，想做
這么一個(gè)。我希望中國(guó)的民歌跟大家，跟大眾接得更近。其實(shí)從某種
意義上說(shuō)，我也是搶救中國(guó)文化遺產(chǎn)積極的擁護(hù)者，我一直想用一種
手法能讓年輕人也像喜歡流行歌曲一樣地喜歡民歌。我們當(dāng)中有一部
分人，總認(rèn)為中國(guó)的民歌，應(yīng)該越原始越好。其實(shí)這原始的民歌我都
學(xué)過(guò)，我在中國(guó)音樂(lè)學(xué)院上學(xué)的時(shí)候，我們有民族音樂(lè)課，當(dāng)時(shí)我們
聽(tīng)到的，老師就跟我們說(shuō)，陜北信天游是什么呢？打開(kāi)錄音機(jī)，就聽(tīng)
到一個(gè)女聲在唱：“雞娃子兒地那個(gè)叫來(lái)喲，狗娃子兒地那個(gè)咬，當(dāng)
紅軍的那個(gè)哥哥兒?jiǎn)�，回呀�?lái)了�！本褪沁@樣的唱，但是我們必須去
模仿。如果說(shuō)我模仿得不對(duì)，這門(mén)課我就沒(méi)法交代。所以老師就覺(jué)得
我模仿的還挺對(duì)，這是基礎(chǔ)。我認(rèn)為這是為了將來(lái)演唱中國(guó)的作品，
所打下的音樂(lè)風(fēng)格的基礎(chǔ)，這個(gè)是必不可少的。這個(gè)要去學(xué)，你要懂。
但是如果說(shuō)我要去這樣唱，你認(rèn)為會(huì)有很多的人喜歡嗎？
記者：唱到《美人》的時(shí)候，你用的是藏語(yǔ)。唱《沂蒙山小調(diào)》
用山東話，唱《三十里鋪》用了陜北話，讓聽(tīng)眾一聽(tīng)就觸摸到民歌的
原汁原味，其實(shí)，怎么變，你的歌都沒(méi)有離開(kāi)傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)，這應(yīng)
該是你的不可改變的底色。
彭麗媛：非常傳統(tǒng)的中國(guó)民歌，它的旋律是定了的，那么只是我
給它作了一些改變，從音樂(lè)上，從演唱上，從理解上作了一些改變，
我認(rèn)為是萬(wàn)變不離其宗。民族的根，世界的葉�；蛘哒f(shuō)，“民歌的形
式變了，但是本質(zhì)沒(méi)有變＇，本質(zhì)就是它來(lái)自于民間的這種音樂(lè)風(fēng)格
沒(méi)有變，旋律的流動(dòng)狀態(tài)不會(huì)變。
民族文化我們可以去挖掘，挖掘以后怎么跟國(guó)際接軌，跟現(xiàn)代接
軌，這是我們應(yīng)該思考的問(wèn)題。在這個(gè)問(wèn)題上不應(yīng)該是統(tǒng)一的，可以
百花齊放，可以有各種聲音，有各種科學(xué)的發(fā)聲方法，有各種不同的
嗓音，各種不同的聲樂(lè)學(xué)派并存，來(lái)組成一個(gè)大隊(duì)伍，發(fā)展我們中國(guó)
的民族聲樂(lè)。
“我不后悔進(jìn)音樂(lè)學(xué)院當(dāng)學(xué)生”
記者：你被聘為中國(guó)音樂(lè)學(xué)院客座教授，你的老師，中國(guó)音樂(lè)學(xué)
院院長(zhǎng)金鐵霖對(duì)你評(píng)價(jià)很高，稱(chēng)你是民族音樂(lè)家。從當(dāng)學(xué)生到當(dāng)老師，
一定有自己的感受。
彭麗媛：金老師給我發(fā)聘書(shū)時(shí)，我特別激動(dòng)，同時(shí)也覺(jué)得擔(dān)子特
別重。作為中國(guó)音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生，我在這里讀了9年的書(shū)。轉(zhuǎn)眼我畢
業(yè)14年了，從小小的文藝兵，到現(xiàn)在“混”到了文職的少將軍銜，這
個(gè)時(shí)候?qū)W校聘我做客座教授，我覺(jué)得確實(shí)擔(dān)子很重。我是第一個(gè)中國(guó)
民族聲樂(lè)的客座教授，更感到榮幸。
記者：我們看到媒體說(shuō)，當(dāng)初你入學(xué)的時(shí)候也有過(guò)爭(zhēng)論，就是你
從原來(lái)的民歌唱法向金鐵霖老師的聲樂(lè)教學(xué)轉(zhuǎn)換。這個(gè)爭(zhēng)論一直延續(xù)
到現(xiàn)在。作為隨金鐵霖教授學(xué)習(xí)9年的學(xué)生，你如果不進(jìn)入音樂(lè)學(xué)院，
會(huì)不會(huì)也能唱得很好，更有民歌的味道？
彭麗媛：我覺(jué)得進(jìn)中國(guó)音樂(lè)學(xué)院當(dāng)學(xué)生太對(duì)了，我一點(diǎn)都不后悔。
我認(rèn)為在山東跟隨王音旋老師學(xué)習(xí)打下了基礎(chǔ)，但那只是挖掘了一塊
非常好的玉。進(jìn)了音樂(lè)學(xué)院跟金老師學(xué)習(xí)，他慢慢把我雕刻成一件藝
術(shù)品。無(wú)論大家怎么爭(zhēng)論，中國(guó)音樂(lè)學(xué)院的教學(xué)把民族聲樂(lè)提高了一
個(gè)檔次，確實(shí)讓它系統(tǒng)化理論化了。
記者：民歌在我們自己聽(tīng)來(lái)可能感覺(jué)好，如果文化背景不同的境
外聽(tīng)眾，聽(tīng)著有沒(méi)有障礙呢？
彭麗媛：我到東歐、俄羅斯等地演出，沒(méi)想到，境外的觀眾從我
的歌聲中，也能感受到這個(gè)古老的東方民族的藝術(shù)魅力。一位東南亞
國(guó)家的大使聽(tīng)了我的演唱說(shuō)：“唱得真好！這是我第一次聽(tīng)中國(guó)民歌。
中國(guó)民歌是那樣地豐富、優(yōu)美�！币晃涣_馬尼亞朋友對(duì)我說(shuō)：“你繼
續(xù)努力下去，一定會(huì)成為非常優(yōu)秀的歌唱家！”
“我的家庭才是我最大的名利”
記者：你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，你是非常傳統(tǒng)的中國(guó)女性，正宗山東人，從
小就受孔孟之道的熏染，特別看重家庭，對(duì)名啊利啊，你肯定也有自
己的看法。請(qǐng)你談?wù)労脝幔?BR> 彭麗媛：我對(duì)家庭是非常看重的。我覺(jué)著在我一生中，最主要的
是我的家庭（包括父母、兄弟姐妹、丈夫、孩子），如果需要在家與
名利、地位、金錢(qián)之間作選擇，我會(huì)毫不猶豫地選擇家。若說(shuō)選擇別
的可榮華富貴，選擇家則要坐牢，那我寧愿坐牢。我的家和千千萬(wàn)萬(wàn)
普通老百姓的家一模一樣，別人吃飯我們也吃飯，別人吵嘴，我們也
會(huì)吵嘴，別人有天倫之樂(lè)，我們也有，而且可能比別人更多，雖然我
們都很忙碌。
什么叫名利？并不是說(shuō)你出名對(duì)你這一生最重要，你最應(yīng)該擁有
的本領(lǐng)才是真正的名利。我十幾歲上學(xué)時(shí)，就認(rèn)為一定要學(xué)到東西，
否則我將來(lái)沒(méi)有說(shuō)服力，就成不了專(zhuān)家。我就認(rèn)這個(gè)理，這才是真正
最大的名利—學(xué)到真東西�，F(xiàn)在我認(rèn)為我的家庭才是最大的名利呢，
我要有一個(gè)穩(wěn)固的大后方，累了的時(shí)候可以靠著它歇一歇，它就像一
棵大樹(shù)，我就在大樹(shù)底下乘涼，如果沒(méi)有這棵樹(shù)，我想我不可能有現(xiàn)
在的這種事業(yè)，我可能也就頹廢了。
記者：?jiǎn)逃鹄蠋煂?zhuān)門(mén)寫(xiě)過(guò)一篇文章叫《論彭麗媛》，文中提到，
彭麗媛是中國(guó)民族聲樂(lè)藝術(shù)優(yōu)秀的繼承者，她有光榮的前輩，其中具
有代表性的是王昆、郭蘭英，她們是開(kāi)創(chuàng)者、奠基人，彭麗媛正是在
這個(gè)基礎(chǔ)上起步的。王昆這輩人的優(yōu)勢(shì)在于她們來(lái)自民族、民間，她
們身上具有中國(guó)大地上泥土的芳香。她們接觸過(guò)土生土長(zhǎng)的東西，從
中吸取了營(yíng)養(yǎng)。她們根扎得穩(wěn)，路走得正，帶動(dòng)了新的一代人去開(kāi)辟
中國(guó)聲樂(lè)藝術(shù)的新天地。彭麗媛便是其中的一員。你認(rèn)可喬老的評(píng)價(jià)
嗎？
彭麗媛：?jiǎn)汤夏鞘沁^(guò)譽(yù)。我跟前輩比，差距還很大。好多人說(shuō)我
是新的時(shí)期中國(guó)聲樂(lè)藝術(shù)新的代表人物，我不敢當(dāng)。我現(xiàn)在最需要的
是清醒。我們不是談傳統(tǒng)文化嗎？我們?cè)撓窆湃四菢樱何崛杖∥嵘怼?BR>清醒地堅(jiān)持下去，多做些事情，不辜負(fù)家鄉(xiāng)父老對(duì)我的期待。
